Переводчик
___________________________________________________________________________________________
ANGLO-FINNO-RUSSO-SCANDINAVIAN FOOD GLOSSARY 

Словари и энциклопедии на Академике

Норвежско-русский словарик (справа)
___________________________________________________________________________________________
Мультиязыковой проект Ильи Франка
Книги с подстрочным переводом.
Из норвежского только "Пан"Гамсуна.
Где-то ведь есть аудиофайл с этой книгой.. Была выложена ссылка на каком-то форуме. Я скачивала, но старый комп грохнулся и сейчас не могу найти.
Когда моя подруга видела эту книгу у меня в руках, всё время начинала меня подкалывать: Норвежский с кнутОм:)) Не, не выучишь..
Лучше хорошего пряника найди, чтоб помог...
___________________________________________________________________________________________
Вот!:
http://lydbok.narod.ru/Pan/Pan.html

Может кому пригодицца! Фёкле ужо отправила..
Отсюда
___________________________________________________________________________________________
Норвежско-русский словарь
___________________________________________________________________________________________
Online-flash  словарь на 27 языков.
___________________________________________________________________________________________
Любое слово, предложение, текст на любом языке слушать он-лайн.

Классный сайт нашла! Выбираете свой язык(который изучаете), выбираете голос(обычно есть мужчина и женщина), вводите в поле любое слово(слова), предложения или текст, нажимаете стрелочку Say it! И слушаете речь носителя языка.
Наслаждайтесь процессом!