Деревенька Норвегино

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Help!!!

Сообщений 11 страница 20 из 51

11

Фёкла Леопольдовна написал(а):

мне никогда его не выучить...

Не парься. Эт не смертельно.  http://s4.rimg.info/1b3fb30b953632acdfac0e920b12f38d.gif

0

12

... ха... отсканировала... через файн ридер пропустила...счас в переводчик закину...и че нить приготовлю... http://s15.rimg.info/c589a07ccfee4871ae6cf9cf4e0829a5.gif не траванулся бы... http://s14.rimg.info/634a025ef0dd98aacf5ff42e8a4097c2.gif  http://s16.rimg.info/7756d4f28cf80be27323aa60714962da.gif  http://s16.rimg.info/6e6ebecd09233a2d4a30a58aec6cdf74.gif

0

13

Stek potetene i forvarmet ovn ved 200 °C i 30 minutter, ta dem så ut, og skjær dem i kløfter - kjøttet skal ikke være helt kokt.

Запечь в духовке вынуть и... какие еще каньоны...? http://s15.rimg.info/c589a07ccfee4871ae6cf9cf4e0829a5.gif

0

14

Фёкла Леопольдовна написал(а):

og skjær dem i kløfter - kjøttet skal ikke være helt kokt.

и порезать, типа посечь не до конца, мясо не должно быть совершенно сваренным.  http://s16.rimg.info/6e6ebecd09233a2d4a30a58aec6cdf74.gif  http://s16.rimg.info/6e6ebecd09233a2d4a30a58aec6cdf74.gif

0

15

... какое мясо? речь идет только о картошке! :flag:

т.е. http://s15.rimg.info/c589a07ccfee4871ae6cf9cf4e0829a5.gif  ее надо испечь до полуготовности... ? ей потом еще 30 минут с остальными овощами томиться...?

Отредактировано Фёкла Леопольдовна (07-09-2009 16:48:38)

0

16

щас мой прочитал эту фразу. Это говорится о картофеле. Его нужно резануть крестом и туда что-то затолкать... потекли слюнки... ушел голодынй... это я про себя. http://s16.rimg.info/84e64054e1ce1fdfc8f0977243cf1e74.gif

0

17

... должно получиться вкусно... сейчас сброшу рецептик...в оригинале  http://s16.rimg.info/6e6ebecd09233a2d4a30a58aec6cdf74.gif  http://s16.rimg.info/6e6ebecd09233a2d4a30a58aec6cdf74.gif

0

18

... не знаю... на картинке этого нет... ну ладно сейчас сброшу рецепт... разберемся... http://s16.rimg.info/e3c98718b2acdc3c57493306ac2fdfb9.gif  http://s17.rimg.info/ccc5df455f4b6a9b08b8d6c05c46dc39.gif

0

19

Фёкла Леопольдовна написал(а):

какое мясо?

kjøttet skal ikke være helt kokt. Эту фразу перевела.  http://s4.rimg.info/1b3fb30b953632acdfac0e920b12f38d.gif Может имеется ввиду мякоть?

0

20

Фёкла Леопольдовна написал(а):

сейчас сброшу рецепт... разберемся...

Давай в Стряпухи. Бум изучать норвежскую кухню.

У нас есть книжка, которая визуально объясняет существительные, ну которые можно показать на картинке. Так что если че непонятно, кричи, разберемся.  http://s4.rimg.info/b4b7453e7f11b7edaf6b91ac2cfa9d7d.gif

0



создать свой форум бесплатно