Kulema написал(а):
Сижу прикалываюсь над шведским.
Интересно, а русский так же нелеп на слух иностранцев? 
Ну почему тааак смешно
Сообщений 21 страница 30 из 43
Поделиться2112-05-2011 21:30:32
Поделиться2212-05-2011 21:38:49
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 26-02-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8010
- Уважение: +665
- Позитив: +1420
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
21-05-2018 22:22:55
Маргарита Пална написал(а):
а русский так же нелеп на слух иностранцев?
Например слова идет дождь, мой обязательно реагирует на слово идет, он слышит идиот. Сама понимаешь слово частое, он каждый раз прикалывается.
Поделиться2312-05-2011 22:30:32
- Деревнейуважаемые
- Откуда: Norway
- Зарегистрирован: 03-02-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4661
- Уважение: +669
- Позитив: +508
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
10-09-2011 20:18:13
Сообщение для Kulema
Цифра 20 по шведски звучит как щугу, 20 000 - щугу тюсен..
Ты поди другую какую цифру слышала..
Например 7000.. Тогда, действительно, похоже..
Здесь послушай:
http://www.acapela-group.com/text-to-sp … -demo.html
Поделиться2412-05-2011 22:35:42
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 26-02-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8010
- Уважение: +665
- Позитив: +1420
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
21-05-2018 22:22:55
Проня Прокоповна написал(а):
Например 7000.. Тогда, действительно, похоже
Точно это семерка была. 
Пошто так цыфирь испоганили? 
Поделиться2512-05-2011 22:36:16
- Деревнейуважаемые
- Откуда: Norway
- Зарегистрирован: 03-02-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4661
- Уважение: +669
- Позитив: +508
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
10-09-2011 20:18:13
В шведском очень популярен звук "Х".. просто караул, сколько смешных слов..
Оооочень смешно звучит, когда хочешь сказать, что ты заболел: Jag är sjuk.
Звучит это так: яг эр хуюк.. 
А цифра 77 звучит как хутти хую..
Поделиться2612-05-2011 22:39:55
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 26-02-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8010
- Уважение: +665
- Позитив: +1420
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
21-05-2018 22:22:55
Проня Прокоповна написал(а):
Звучит это так: яг эр хуюк.. А цифра 77 звучит как хутти хую..
У меня мама все время прикалывалась, когда я по телефону отвечала Хан ар по ёб.
- То то я смотрю он такой уставший приползает, ежели целый день по ёб.
Поделиться2712-05-2011 22:42:41
- Деревнейуважаемые
- Откуда: Norway
- Зарегистрирован: 03-02-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4661
- Уважение: +669
- Позитив: +508
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
10-09-2011 20:18:13
Kulema написал(а):
Хан ар по ёб.
Здесь так же.. только артикль в конец ставится, получается: Хан эр по ёбет..
Я маме такое не говорю..
Поделиться2812-05-2011 22:47:13
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 26-02-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8010
- Уважение: +665
- Позитив: +1420
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
21-05-2018 22:22:55
Проня Прокоповна написал(а):
Я маме такое не говорю..
Моей можно...
Поделиться2912-05-2011 23:08:55
Девки , уморили....
Поделиться3012-05-2011 23:39:41
- Деревнейуважаемые
- Откуда: Norway
- Зарегистрирован: 03-02-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4661
- Уважение: +669
- Позитив: +508
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 9 дней - Последний визит:
10-09-2011 20:18:13
Маргарита Пална написал(а):
Девки , уморили....
Вот скороговорка известная:
Sju sjösjukliga sjömän sköttes av sjutton sköna sjuksköterskor.
Послушать:
http://www.acapela-group.com/text-to-sp … -demo.html
Одно из самых жутких слов в шведском, это медсестра: sjuksköterska. Точно его сложно воспроизвести русскими звуками, приблизительно так: хуёкхуётершка.
