Началось. Наверно подразумевается, что о присутствующих не говорят.

В Норвегии конечно есть понятие плохого воспитания. Эти моменты все замечают и ... говорят об этом в своем кругу. В нормальных семьях идет некое наблюдение за детьми, типа ты конечно делай что хочешь, но имей ввиду, что я сильно расстроюсь, если ты пойдешь по кривой дорожке. Далее табу...

Но среди своих, например друзей слышу, - Посмотри какого я сына вырастил!
А я как в том анекдоте про бабку, прокурора и адвоката, прекрасно помню как рос папаша, как дрался с родителями, пытаясь быть самостоятельным, как пошел в "другой" институт, как курил марихуану, как до него дошло, что надо остановиться, все сам... А тут - Я вырастил... ну ну...