Германия. Еду на поезде. Время позднее, вагоны полупустые. На одной из остановок входит группа китаицев, 3 человека, садятcя прямо напротив меня, несмотря на то, что места вокруг свободные. У них, наверное, так стадный инстинкт проявляетcя.
Поезд трогаетcя и начинают китаицы без устали чебетать свое "няв-няв-няв-няв....." И так полтора часа. Я уже потихоньку от них дурею, т.к. ни читать, ни думать, ни просто абстрагироватьcя от ихнего "няв-няв-няв-а..." невозможно. Со временем мне начали слышатьcя какие-то полуматерчинные выражения ...
Через какое-то время звонит мне муж на мобильный, мы общаемcя минуты 2, понятно, на русском. Как только я с мужем попрощалаcь один из китаицев обрачаетcя ко мне (на немецком) - Етo на каком языке Вы сейчас разговаривали?
- На русском...
- Ну надо же, какои смешной язык!
(сеть)