Деревенька Норвегино

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Деревенька Норвегино » История с географией » Восточный экспресс

Восточный экспресс

Страница:   1 2
Ответить

Сообщений 11 страница 13 из 13

11

  • Автор: Маргарита Пална
  • Ясный Перец
  • Зарегистрирован: 27-01-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6828
  • Уважение: +679
  • Позитив: +550
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 22 дня
  • Последний визит:
    25-08-2011 22:20:07

Китайский художник Li Changfeng

                         Цветы опадают,
                         И горный поток серебрится.

                         Ни звука в горах
                         Не услышу я ночь напролет,

                         Но всходит луна
                         И пугает притихшую птицу,

                         И птица тихонько
                         Тревожную песню поет.
                                         (Ван Вэй)

0

12

  • Автор: Маргарита Пална
  • Ясный Перец
  • Зарегистрирован: 27-01-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6828
  • Уважение: +679
  • Позитив: +550
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 22 дня
  • Последний визит:
    25-08-2011 22:20:07

Китайский художник Li Changfeng

                            Пусть холодно сливам -
                          Но месяц весны недалек.

                          Я скоро услышу
                          Невидимых птиц песнопенье.

                          С трепещущим сердцем
                          Я вижу: травы стебелек

                          Пробился тихонько
                          Меж каменных древних ступеней.
                                                     (Ван Вэй)

0

13

  • Автор: Маргарита Пална
  • Ясный Перец
  • Зарегистрирован: 27-01-2009
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6828
  • Уважение: +679
  • Позитив: +550
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 22 дня
  • Последний визит:
    25-08-2011 22:20:07

Китайский художник Li Changfeng

                           Персиковые деревья
                          Совсем закрыли террасу,

                          Их обвевали ночью
                          Теплые ветерки.

                          Сколько в саду весеннем
                          Ярких и нежных красок, -

                          И все они отразились
                          В чистой воде реки.
                                     (Ван Вэй)

0

Ответить
Страница:   1 2

Вы здесь » Деревенька Норвегино » История с географией » Восточный экспресс

создать форум