Мосгордума приняла закон, позволяющий москвичам давать устное согласие на изъятие своих органов после смерти. В ходе заседания столичного парламента проект закона "О внесении изменений в статью 7 закона города Москвы от 4 июня 1997г. N11 "О погребении и похоронном деле в городе Москве" был принят в окончательном чтении.

Согласно этому документу, жители столицы получили счастливую возможность при наличии свидетелей давать согласие или несогласие в устной форме на проведение после своей смерти патологоанатомического вскрытия и изъятия их органов.

Блогосфера уже откликнулась на это таким вот плакатом:

По большому счету, несмотря на неважную экологическую ситуацию, несколько ухудшающую ликвидность внутренних органов москвичей,  речь может идти о практически безграничном и возобновляемом источнике пополнения городского бюджета.

Впервые отечественная медицина может выйти на международный уровень ведения бизнеса, поскольку ни одна из мировых столиц еще не достигла такой простоты и открытости в деле пересадки органов от менее ценных граждан к более социально значимым.

Технология подбора и изъятия органа может быть предельно комфортной: сначала клиент приезжает и либо самостоятельно, либо с помощью специально аккредитованного агентства подбирает себе почку или селезенку, временно находящиеся в теле ничего не подозревающего донора. Затем несколько хорошо профессионально подготовленных свидетелей в течение короткого времени получают устное согласие донора на изъятие органа, после чего тут же его и производят - дальнейшее же дело медицинской техники.

а перевод?

Ой, прости Нют.. Я через переводчик читаю...
Если кратко, то вот:

Иракский мулла Крекар сегодня неожиданно заявил, что собирается наконец покинуть Норвегию и отправиться на родину.  Мулла находится в Норвегии в таком же положении, как и осетинская девушка Мадина Саламова — т.е. нелегально, той лишь разницей, что депортировать его в Ирак не могут, так ему там за террористическую деятельность грозит виселица.  Крекар выдвинул условие норвежскому правительству — он потребовал от министра иностранных дел Йонаса Гаре Сторе, чтобы тот поспособствовал исключению имени муллы из ООНовских списков террористов. Министр пообещал проверить, что есть на Крекара у ООН и дать знать об этом.

Я про это не слышала [взломанный сайт]