Вот рецептик...
Отредактировано Фёкла Леопольдовна (07-09-2009 17:11:03)
Деревенька Норвегино |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Деревенька Норвегино » Стряпухи! Сюда! » Вегетарианские рецепты. Не так уж и плохо! А вы как думаете?
Вот рецептик...
Отредактировано Фёкла Леопольдовна (07-09-2009 17:11:03)
Фёкла Леопольдовна
Он у тебя стеклянный что-ли?
угу.. больше гига... жду вот... когда фотошоп откроется... чтоб уменьшить... [взломанный сайт]
угу.. больше гига... жду вот... когда фотошоп откроется... чтоб уменьшить...
Уменьшь на radikal.ru
готово...
А переводить кто будет? Тут же не все по норвежски понимают. [взломанный сайт]
[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Нам потребуется:
300 г картофеля
200 г баклажанов, нарезать ломтиками 1 см
125 г красного лука, нарезанного кольцами 5 мм
200 г разноцветного перца очищенного и порезанного дольками 1 см
175 г кабачков, разрезать вдоль и нарезать ломтиками толщиной 1 см
125 г томатов черри
90 г сыра или творога?
1 чайная ложка жидкого меда,
1 щепотка паприки
1 чайная ложка свежей нарезанной петрушки
Маринад
1 чайная ложка растительного масла
1 чайная ложка свежего розмарина
1 столовую ложку свежего тимьяна лимона
1 ст.л. лимонного сока
4 столовые ложки белого вина
1 чайная ложка сахара
2 столовые ложки нарезанного свежего базилика
1 / 4 чайной ложки молотой паприки
1 Запечь картофель в духовке разогретой до 200 градусов в течение 30 минут…, вынуть, порезать на 4 части…
2 Для маринада: нарезать розмарин и тимьян, добавить сок лимона , смешать все ингредиенты в миске. Взбить ручным миксером, пока не будет масса однородной, или использовать кухонный комбайн.
3 Добавить к картофелю баклажаны, лук, перец и кабачки, налить над маринадом и хорошо перемешайте в большой миске.
4 Выложить овощи в посуду с антипригарным покрытием и обжарьте их в духовке в течение 25-30 минут до золотисто-коричневого цвета и готовности. Добавьте помидоры за 5 минут до готовности, ......
5 Смешайте творог, мед и паприку в миске.
6 Подавайте овощи с соусом из сливочного сыра, посыпанного измельченной петрушкой.
Ну вот где то так... [взломанный сайт] про помидоры не поняла до конца и про сыр или творог... ну и не судите строго за перевод... [взломанный сайт]
Приятного аппетита!
... да, и Пан Голова, поправь , пожалуйста , где что не так...
125 г томатов черри
Это помидорчики размером в черешню.
90 г сыра или творога?
mager kremost- Это не переводится. По нашему вроде сыро-творожной, но не сладкой массы.
Вообще пятерка тебе. Что кулинария с людьми делает. [взломанный сайт]
Спасиб, Ми, [взломанный сайт] а что там насчет помидоров... что то там много написано в пункте 4, я не поняла до конца... [взломанный сайт]
Отредактировано Фёкла Леопольдовна (07-09-2009 18:17:15)
Вы здесь » Деревенька Норвегино » Стряпухи! Сюда! » Вегетарианские рецепты. Не так уж и плохо! А вы как думаете?