Лучшие фильмы, лучшие роли

Поделиться1130-04-2009 00:07:02

Автор: Ми
Урядник
Зарегистрирован: 14-01-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 4474
Уважение: +373
Позитив: +583
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 1 день
Последний визит:
04-07-2016 20:44:54

Прокопий Людмиловна написал(а):

А заказывать через Ozon.ru дорого?

Что заказывать? Переводы?

Я одни фильм на Горбушке купила "А зори здесь тихие" со шведскими субтитрами, так мой с удовольствием посмотрел. А английский он не любит читать, он его слушает. Поэтому с субтитрами проблема. Не все фильмы с ними, да и качество перевода жуткое.

0

Цитировать Сообщение 11

Поделиться1230-04-2009 00:17:57

Автор: Проня Прокоповна
Деревнейуважаемые
Откуда: Norway
Зарегистрирован: 03-02-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 4661
Уважение: +669
Позитив: +508
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 9 дней
Последний визит:
10-09-2011 20:18:13

Микаэлла Таривердиевна написал(а):

Ты новинки последних 5 лет можешь нарисовать? Вроде вкусы совпадают.

Я в новинках не сильна.. Последнее время - муть одна выходит.. Наверное "Остров" Лунгина. А ещё его старый "Луна-Парк" с Олегом Борисовым. И "Любовник" с Янковским и Гармашем (тоже не свежак). Мне понравился "12" Михалкова, хотя многие плюются. А я игрой актёров очень впечатлена: Гармаш, Маковецкий, Гафт(!!!), Стоянов, Ефремов(мл), Газаров(!!), Адабашьян мной обажаемый.. Михалков - нет... :no: Ещё не плохой фильм "Кука" про маленькую девочку.. Надо повспоминать на досуге..
А так я больше по старым Советским страдаю... :yep:

0

Цитировать Сообщение 12

Поделиться1330-04-2009 00:19:37

Автор: Маргарита Пална
Ясный Перец
Зарегистрирован: 27-01-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 6828
Уважение: +679
Позитив: +550
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 22 дня
Последний визит:
25-08-2011 22:20:07

Микаэлла Таривердиевна написал(а):

русские фильмы на норвежский не переводят

Сто лет назад , еще в советские времена на местном бакинском канале шел какой-то фильм про Ленина. А как услышала - " Владимир Ильич, гяль бура ( иди сюда)" , так и свалилась под стол. Никогда это не забуду.[взломанный сайт]

0

Цитировать Сообщение 13

Поделиться1430-04-2009 00:20:48

Автор: Проня Прокоповна
Деревнейуважаемые
Откуда: Norway
Зарегистрирован: 03-02-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 4661
Уважение: +669
Позитив: +508
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 9 дней
Последний визит:
10-09-2011 20:18:13

Микаэлла Таривердиевна написал(а):

Что заказывать? Переводы?

ААААА...Я не поняла тебя... Ты для мужа тоже... А русский он никак? ваще?
Ну хороший фильм не грех и с английским переводом посмотреть..
Хотя "Киндза-Дзу" вряд ли можно прально перевести... %-)

0

Цитировать Сообщение 14

Поделиться1530-04-2009 00:20:55

Автор: Маргарита Пална
Ясный Перец
Зарегистрирован: 27-01-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 6828
Уважение: +679
Позитив: +550
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 22 дня
Последний визит:
25-08-2011 22:20:07

Прокопий Людмиловна написал(а):

Мне понравился "12"

Игра актеров бесподобна! А вот концовка дурацкая.

0

Цитировать Сообщение 15

Поделиться1630-04-2009 00:22:54

Автор: Проня Прокоповна
Деревнейуважаемые
Откуда: Norway
Зарегистрирован: 03-02-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 4661
Уважение: +669
Позитив: +508
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 9 дней
Последний визит:
10-09-2011 20:18:13

Маргарита Пална написал(а):

Сто лет назад , еще в советские времена на местном бакинском канале шел какой-то фильм про Ленина. А как услышала - " Владимир Ильич, гяль бура ( иди сюда)" , так и свалилась под стол. Никогда это не забуду.

Марго! Ты в Баку жила????? Я тоже! В Забрате - 1... у бабули...