Сообщение для Люба Лимонад, 
а шутки он понимает?
Старые песни
Сообщений 181 страница 190 из 213
Поделиться18128-09-2011 14:02:38
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 26-02-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8010
- Уважение: +665
- Позитив: +1420
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
21-05-2018 22:22:55
Поделиться18228-09-2011 14:36:45
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 30-09-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 431
- Уважение: +88
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
22-04-2022 19:35:55
В общем, понимает. Коллега объявился, песенка ему понравилась, гугл ему, правда, заголовок не перевел, так что мне пришлось. Он вообще такой, не знаю, как этта по-норвежски, worldly. И разговорчивый. Пока что единственный из встреченных мною норвежцев, который знает, кто такие татары, и знает, что татары и уйгуры - не одно и то же. [взломанный сайт]
Поделиться18328-09-2011 14:49:02
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 26-02-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8010
- Уважение: +665
- Позитив: +1420
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
21-05-2018 22:22:55
Люба Лимонад написал(а):
кто такие татары, и знает, что татары и уйгуры - не одно и то же.
Вау! Уважаю. Не многие их них миром интересуются. Ты ему еще ролики Северной Кореи покажи. Очень познавательно.
Поделиться18402-10-2011 18:07:13
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 26-03-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2053
- Уважение: +375
- Позитив: +99
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 дней 23 часа - Последний визит:
06-02-2013 11:33:21
Первоначально песню исполняли Marisa Fiordaliso&Enzo Amadori, но мне больше нравится именно этот вариант.
Blue canary - Грустная канарейка, Винс Фьорино,перевод с англ.Павел Милентьев
Канарейка,она так грустна И слёзы,вздохи о нём сполна. Канарейка,день на пролёт, Она всё плачет и не поёт. Кенарь будет петь ей танго, Колыбельную нежной любви, Я прошу не плачь,сердечко,он избавит от тоски. Канарейка,так не грусти, Я знаю можно тебя спасти. Он вернётся к тебе домой, Победа в этом,тогда запой. Канарейке грустно... Тви,тви,тви - день на пролёт, И слёзы,вздохи только тви, тви, тви - она поёт.
Поделиться18502-10-2011 18:21:54
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 30-09-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 431
- Уважение: +88
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
22-04-2022 19:35:55
перевод с английского, а поют по-итальянски. 
Хорошая песенка.
Поделиться18602-10-2011 18:40:30
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 26-02-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8010
- Уважение: +665
- Позитив: +1420
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
21-05-2018 22:22:55
Dina C написал(а):
Грустная канарейка
Полунин ее вытащил из памяти по своему. 
Поделиться18702-10-2011 21:30:31
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 26-03-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2053
- Уважение: +375
- Позитив: +99
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 дней 23 часа - Последний визит:
06-02-2013 11:33:21
Kulema написал(а):
Полунин ее вытащил из памяти по своему
Да, когда-то был моим любимым номером у них, потом приелось.
Поделиться18804-10-2011 12:02:55
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 30-09-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 431
- Уважение: +88
- Позитив: +2
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
22-04-2022 19:35:55
Поделиться18904-10-2011 20:37:57
...
Отредактировано alisaA (04-10-2011 20:42:20)
Поделиться19005-10-2011 13:40:05
- Ясный Перец
- Зарегистрирован: 26-02-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8010
- Уважение: +665
- Позитив: +1420
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 4 дня - Последний визит:
21-05-2018 22:22:55
Сообщение для Люба Лимонад, япончонок потешный!
