Деревенька Норвегино

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Деревенька Норвегино » Изба читальня » Что читаем?


Что читаем?

Сообщений 141 страница 150 из 164

141

Проня Прокоповна написал(а):

А стиль Слава Сэ мне больше напоминает Довлатова..

Согласна.

И еще , говорят, очень и очень пишет Наринэ Абгарян. Никак не удается ее найти.

0

142

елена написал(а):

И еще , говорят, очень и очень пишет Наринэ Абгарян. Никак не удается ее найти.

Её блог.
Страница на Фэйсбуке.
Скачать, читать онлайн, купить её книгу "Манюня"
Отрывочек из книги.
http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/curtsey.gif

0

143

Читаю Старикам тут не место. МногА крови. Книжонка небольшая, местами интересно. Но меня мучает такой вот вопрос: какого хрена там практически нет знаков препинаний??? То есть точки есть,а запятых, двоеточий и тп нетю? мля, никогда не думала как сложно оказывается понять смысл предложения без запятой, ппц просто.

0

144

Спасибо, Проня Прокоповна.
Вот тебе ссылочка в подарок. http://tarnegolet.livejournal.com/2818.html

0

145

Сообщение для елена
Спасибо, полюбопытствую.. http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_rose.gif
Вот ещё можете скачать и почитать, очень душевно.. и посметься можно и погрустить..
Маша Трауб "О чём говорят младенцы"

0

146

Спасибо, уже читаю  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/curtsey.gif

Проня Прокоповна написал(а):

Вот ещё можете скачать и почитать, очень душевно.. и посметься можно и погрустить..

0

147

Марфа Михаловна написал(а):

Но меня мучает такой вот вопрос: какого хрена там практически нет знаков препинаний???

Хорошая книжка. Я ее весной читала, теперь вот фильм хочется посмотреть.  http://norvegino.ixbb.ru/uploads/0007/5b/38/15023-1.gif
Что касается знаков препинания, то это фирменный стиль Кормака Маккарти и переводчики перенесли его манеру написания на русский язык. Думаю, таким образом Маккарти подчеркивает, что ему нужны только внимательные читатели, а любителям поверхностно пробежаться глазами по странице не стоит и беспокоиться. В начале это может раздражать, но потом способствует глубокому погружению, так как приходится читать внимательнее, а иногда даже перечитывать заново. Получается такой особый колорит.

0

148

У Лескова есть хорошая вещица – «Смех и горе». Советую. Вот цитата оттуда, автор беседует с врачом:

«- Вон у нас теперь на линии, где чугунку строят, какой мор пошел! Всякий день меня туда возят; человека по четыре, по пяти вскрываю: неукротимо мрут от хорошей пищи.

- От хорошей?! - спрашиваю с удивлением.

- Да, от хорошей-с, а не от худой. Это чиновникам хочется доказать, что от худой, чтобы подрядчика прижать, а я знаю, что непомерная смертность идет от хорошего свойства пищи, и мужики сами это знают. Как только еще началась эта история, человек с двадцать сразу умерло; я спрашиваю: "Отчего вы, ребята, дохнете?" - "А все с чистого хлеба, говорят, дохнем, ваше высокоблагородие: как мы зимой этого чистого хлебушка не чавкали, а все с мякиной, так вот таперича на чистой хлеб нас посадили и помираем". Обдержатся - ничего, а как новая партия придет - опять дохнут. С месяц тому назад сразу шесть человек вытянулись: два брата как друг против друга сидели, евши кашу, так оба и покатились. Вскрывал их фельдшер: в желудке - каша, в пищеводе каша, в глотке каша и во рту каша; а остальные, которые переносят, жалуются: "Мы, бают, твоя милость, с сытости стали на ноги падать, работать не можем".

- Ну, и чем же вы им помогли? Любопытно знать.

- Велел их вполобеда отгонять от котла палками. Подрядчик этого не смел; но они сами из себя трех разгонщиков выбрали, и смертность уменьшилась, а теперь въелись, и ничего: фунт меду мне в благодарность принесли».

0

149

Русская мать

0

150

Сообщение для Kulema
Занесла в список книг для скачки. Спасибо!

0


Вы здесь » Деревенька Норвегино » Изба читальня » Что читаем?


создать свой форум бесплатно